Числа на Кирманжки
Числа на Кирманжки следуют смешанной системе счёта, сочетающей элементы десятичной и вейгезимальной структур. Говорят примерно 140 000 зазаз в Турции, Кирманжки — это западноиранский язык с богатой лингвистической традицией. Его система счёта уникальна, с нерегулярными десятками и сложными формами. Числа на Кирманжки показывают интересные закономерности, особенно в образовании чисел от одиннадцати до девяноста. Понимание этой системы даёт представление о структуре языка и культурных нюансах, делая её увлекательной для лингвистов и любителей языков.
Система счисления
Система счёта на Кирманжки в основном десятичная, но включает вейгезимальные элементы, особенно при образовании чисел от двадцати и выше. Цифры 1-9 — уникальные слова: yew [1], di [2], hîrê [3], çar [4], panc [5], şeş [6], hewt [7], heşt [8], new [9]. Числа 11-19 образуются добавлением суффикса 'des' к единицам: yewendes [11], diwês [12], hîrês [13], çarês [14], pancês [15], şîyês [16], hewtês [17], heştês [18], newês [19]. Десятки, такие как 20, 30, 40 и т.д., нерегулярны: vîst [20], hîris [30], çewres [40], pancas [50], şeştî [60], hewtay [70], heştay [80], neway [90]. Сложные числа образуются путём указания десятка, затем 'û' (и), затем единицы: vîst u panc [25], hîris û heşt [38], hewtay û yew [71]. Сотни образуются путём указания множителя с 'sey': di sey [200], hîrê sey [300], и так далее, а число 100 — 'se'. Тысяча — 'hezar', а миллион — 'milyonêk'.
Список чисел (29)
Правила счёта
Цифры 1-9
Числа от одного до девяти — уникальные слова: yew [1], di [2], hîrê [3], çar [4], panc [5], şeş [6], hewt [7], heşt [8], new [9].
Числа 11-19
Образуются добавлением суффикса 'ês' к единицам, за исключением одиннадцати, которое — 'yewendes': yewendes [11], diwês [12], hîrês [13], çarês [14], pancês [15], şîyês [16], hewtês [17], heştês [18], newês [19].
Десятки
Десятки нерегулярны, образуются на основе корней: 20 — 'vîst', 30 — 'hîris', 40 — 'çewres', 50 — 'pancas', 60 — 'şeştî', 70 — 'hewtay', 80 — 'heştay', 90 — 'neway'. Сложные числа формируются путём объединения десятка и единицы с 'û' (и): например, 25 — 'vîst u panc', 38 — 'hîris û heşt', 71 — 'hewtay û yew'.
Сотни
Сотни образуются путём указания множителя с 'sey': 200 — 'di sey', 300 — 'hîrê sey', 400 — 'çar sey', 500 — 'panc sey', 600 — 'ses sey', 700 — 'hewt sey', 800 — 'heşt sey', 900 — 'new sey'. Число 100 — 'se'.
Большие числа
Тысячи выражаются словом 'hezar' (множественное 'hezarî'), например, 1 000 — 'hezar'. Миллионы — 'milyonêk' (множественное 'milyonî'). Эти слова сочетаются с меньшими единицами для больших чисел, например, 2 300 — 'di sey hîris'.
Особенности
Нерегулярные десятки, такие как 'hîris' (30) и 'çewres' (40), не следуют простому шаблону, что делает систему менее предсказуемой.
Сложные числа образуются с помощью 'û' (и), что похоже на некоторые кельтские и семитские языки, например, 'hîris û heşt' (38).
Числа от 11 до 19 образуются добавлением суффикса 'ês' к единицам, за исключением 11, которое — 'yewendes', уникальная форма.
Сотни систематически образуются путём объединения цифры с 'sey', например, 'hîrê sey' (300), что показывает явный шаблон для больших чисел.
Язык заимствовал слово 'hezar' для тысячи и 'milyonêk' для миллиона, что отражает культурные и исторические влияния.
Культурный контекст
Кирманжки в основном говорят на юго-востоке Турции, где проживают зазаки, обладающие богатым культурным наследием, укоренённым в их языке, музыке и традициях. Числа на Кирманжки встречаются в повседневной жизни, торговле и традиционных церемониях. Использование определённых числовых слов часто отражает социальный статус, возраст или особые случаи. Хотя известных табуированных чисел нет, уникальная система счёта подчеркивает их особую идентичность внутри иранской языковой семьи. Традиционные рынки и рассказы часто включают эти числа, сохраняя их культурное значение для будущих поколений.
Интересные факты
Факт 1: Число 'panc' (5) используется в идиоматических выражениях, означающих 'немного' или 'кое-что', что показывает его культурное значение.
Факт 2: В отличие от арабских или турецких, числа 11-19 на Кирманжки образуются по-другому, с уникальным суффиксом 'ês', а не прямой сложной формой.
Факт 3: Нерегулярность десятков, таких как 'hîris' (30) и 'çewres' (40), указывает на исторические влияния или языковые контакты.
Факт 4: Слово 'hezar' для тысячи совпадает с персидским, что свидетельствует о историческом заимствовании или влиянии.
Факт 5: Большие числа, такие как миллионы, выражаются как 'milyonêk', что показывает адаптацию заимствованных числительных для современного крупномасштабного счёта.
Часто задаваемые вопросы
Как считать до 10 на Кирманжки?
1 - yew, 2 - di, 3 - hîrê, 4 - çar, 5 - panc, 6 - şeş, 7 - hewt, 8 - heşt, 9 - new, 10 - des.
Какую систему счёта использует Кирманжки?
Кирманжки в основном использует десятичную систему, но включает вейгезимальные элементы при образовании чисел, таких как 20 (vîst) и 30 (hîris), что делает её смешанной десятичной-вейгезимальной системой.
Как сказать 42 на Кирманжки?
40 — 'çewres', 2 — 'di', итого 42 — 'çewres û di' (буквально '40 и 2').
Как сказать 100 на Кирманжки?
Число 100 — 'se'. Для больших сотен, например, 300 — 'hîrê sey'.
Сколько человек говорит на Кирманжки?
Примерно 140 000 носителей языка, в основном в Турции.
Связан ли Кирманжки с другими языками?
Да, это западноиранский язык внутри индоевропейской семьи, связанный с другими иранскими языками, такими как курдский и персидский.
Что делает счёт на Кирманжки уникальным?
Его нерегулярные десятки, такие как 'hîris' (30) и 'çewres' (40), а также образование сложных чисел с 'û' (и), отличают его от многих других иранских языков.