Числа на Miami-Illinois

Цифры 1-9 имеют свои слова: nkoti (1), niišwi (2), nihswi (3), niiwi (4), yaalanwi (5), kaakaathswi (6), swaahteethswi (7), palaani (8), nkotimeneehki (9). Например, 4 — niiwi, 7 — swaahteethswi, 9 — nkotimeneehki.

Десятки образуются путём соединения цифры с словом для десяти 'mateeni'. Например, 20 — niišwi mateeni, 30 — nihswi mateeni, 90 — nkotimeneehki mateeni. Само число 10 — mataathswi, без префикса.

Числа 11-19 формируются путём соединения десятка с единицей, заменяя окончание -i на -aasi. Например, 11 — mataathswi nkotaasi, 12 — mataathswi niišwaasi, 13 — mataathswi nihswaasi, 14 — mataathswi niiwaasi, 15 — mataathswi yaalanwaasi, 16 — mataathswi kaakaathswaasi, 17 — mataathswi swaahteethswaasi, 18 — mataathswi palaanaasi, 19 — mataathswi nkotimeneehkaasi.

Сотни образуются путём добавления префикса waahkwe к корню цифры (без окончания -w), например nkotwaahkwe для 100, niišwaahkwe для 200, и так далее.

Чтобы образовать числа, такие как 42, сначала указывают десяток, затем единицу с суффиксом -aasi. Например, niišwi mateeni nkotaasi (20 + 2), swaahteethswi mateeni niiwaasi (70 + 8). Шаблон последовательный: сначала десятки, затем единицы с -aasi.

Тысяча — mataathswaahkwe, что буквально означает «десять сотен». Образуется путём соединения слова для десяти (mataathswi) с суффиксом для сотни (waahkwe).

Числа 11-19 образуются путём замены суффикса -i на -aasi, например mataathswi nkotaasi (11), что показывает регулярный шаблон для чисел от 11 до 19.

Образование сотен путём добавления префикса waahkwe к корню цифры, например niišwaahkwe (200), является отличительной особенностью, не характерной для многих других языков.

Число для 1 000 — mataathswaahkwe, что прямо переводится как «десять сотен», отражая простой и уникальный способ выражения больших чисел.

Использование сложных слов, таких как swaahteethswi mateeni (70), демонстрирует систематическое сочетание базовых слов для десятков и единиц, аналогично другим алгонквинским языкам.

Числовая система языка в основном десятичная, но включает определённые морфологические изменения, такие как суффикс -aasi для чисел 11-19, что делает её как регулярной, так и сложной.

Факт 1: Число 9 — nkotimeneehki, что является более длинным и сложным словом, чем меньшие числа, что отражает его уникальную форму.

Факт 2: В отличие от многих языков, использующих вейджесильную (базу-20) систему, Miami-Illinois в основном использует десятичную систему с конкретными сложными формулами.

Факт 3: Шаблон замены -i на -aasi в числах 11-19 — регулярное морфологическое правило, упрощающие обучение и распознавание.

Факт 4: Исторически число для 1 000 — mataathswaahkwe, буквально «десять сотен», — показывает прямой способ выражения больших количеств, аналогичный английскому.

Факт 5: Числовая система языка демонстрирует систематический морфологический процесс, который может быть полезен для компьютерной лингвистики и проектов по возрождению языка.